În data de 26 septembrie 2025, Facultatea de Filologie și Istorie de la Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău a organizat o întâlnire specială în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Chișinău 2025 (FILIT). Evenimentul a avut loc într-un context aparte, Republica Moldova găzduind o ediție specială a celui mai mare festival literar din sud-estul Europei, care adună, în perioada 25 – 28 septembrie 2025, personalități marcante ale literaturii contemporane din mai multe țări europene.
Sesiunea a fost deschisă de Angela Globa, prorector pentru digitalizare, comunicare, imagine și relații cu partenerii sociali, care a evidențiat dialogul intercultural ca pilon strategic al universității. În context, a subliniat rolul instituției în susținerea formării practice a studenților și în promovarea schimburilor culturale internaționale.
Moderată de dr. hab., conf. univ. Adrian Ghicov, întâlnirea a reunit studenți și profesori de la Facultatea de Filologie și Istorie, precum și de la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine. Invitați-cheie au fost reprezentanți ai Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chișinău: Adrian Christescu, managerul Editurii „Lebăda Albă” din Iași, România, Ioana Cornaș, traducătoare din limba română în limba poloneză și Eva Kenderessy, traducătoare din limba română în limba slovacă.
Aceștia au împărtășit experiențele lor profesionale în traducere și editare literară, discutând provocările, satisfacțiile și impactul cultural al acestor domenii, care funcționează ca adevărate punți între culturi. Dialogul viu și interactiv a stârnit interesul participanților, care au adresat numeroase întrebări, creând un schimb valoros de idei.
