Secția Relații Internaționale și Managementul Proiectelor informează:
Premiul Goncourt este un prestigios premiu literar din lume, acordat în fiecare an de către Academia Goncourt din Franța pentru cea mai bună lucrare de ficțiune scrisă în limba franceză și este adesea considerat unul dintre cele mai importante evenimente în calendarul literar francez și internațional. Scopul său este să recunoască și să premieze excelența în literatură și să ofere un sprijin semnificativ autorilor și operelor lor. Acest eveniment include de asemenea și participarea tinerilor studenți sau elevi care citesc lucrările laureaților și aleg unul pe potriva premiului.
Studenții Universității Pedagogice de Stat Ion Creangă din Chișinău au participat la cea de-a doua ediție a Premiului Goncourt Alegerea României și Republicii Moldova din 2023, dar organizată în 2024 de către Institutul Francez din România cu sediul la București. Prima ediție a avut loc în anul 2022.
Amintim că, 10 studenți francofoni ai UPSC, membri ai juriului Goncourt local, au citit 16 romane și au ales în luna mai drept laureat romanul „Triste Tigre” de Neige Sinno, președintele căruia a fost desemnată CRISTINA CHIFA, studentă la un masterat francofon din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a UPSC.
Cristina a mers într-o misiune la București pentru a participa la discuțiile finale ale regiunii, în vederea desemnării câștigătorului comun al României și Republicii Moldova. Ea era însoțită de șase colegi din România și de încă o colegă din Republica Moldova, de la USM. Dânsa a apărat romanul „Triste Tigre” de Neige Sinno, printre cele 4 câștigătoare la alegerile locale din diferite universități ale României și Republicii Moldova: „Triste Tigre” de Neige Sinno, „Veiller sur elle” de Jean-Baptiste Andrea, „Sarah, Suzanne et l’écrivain” de Éric Reinhardt și „Humus” de Gaspard Koenig. Finalmente, romanul „Triste Tigre” al scriitoarei franceze Neige Sinno, publicat la Editions POL, este desemnat câștigătorul Premiului Goncourt Alegerea României și Republicii Moldova 2023, după 2 sesiuni de discuții intense între studenții francofoni. Această carte abordează tema incestului suferit în copilărie de către un personaj feminin.
Testimonialul Cristinei: „Sunt extrem de mândră să am ocazia de a participa la astfel de evenimente culturale. Am simțit cât de importantă poate fi opinia unui student care știe să-și apere poziția și să reușească să-i convingă pe alții. Am reușit încă o dată să revăd Bucureștiul și să interacționez cu colegi români. Am cunoscut personalități marcante și cu mare drag m-aș reîntoarce la acest concurs. Dragi colegi, nu ezitați să vă implicați activ în viața studențească, nu știți niciodată ce oportunități pot apărea în cale mâine și ce personalități model puteți ajunge să cunoașteți și în ce locuri minunate puteți ajunge. Viața de student este plină de imprevizibil!”.
Premiul din acest an a fost decernat la Salonul Internațional de carte Bookfest, în prezența scriitoarelor Florence Noiville din Franța, președinta de onoare invitată la Goncourt Alegerea României și Republicii Moldova și Lorina Bălteanu din Republica Moldova. Ambele autoare au rămas încântate de prestația studenților francofoni de pe ambele maluri ale Prutului.
Mulțumim organizatorului, Institutul Francez din România și studentei noastre, Cristina Chifa pentru participarea sa activă și importantă! Bravo Cristina! Suntem mândri de studenții noștri francofoni! Așteptăm următoarea ediție a Premiului Goncourt și invităm toți iubitorii de carte francofonă!
Étudiante de l’UPSC en mission à Bucarest pour le Prix Goncourt. Choix de la Roumanie et de la République de Moldavie 2023
La Section Relations Internationales et Gestion de Projets informe :
Le Prix Goncourt est un prestigieux prix littéraire mondial décerné chaque année par l’Académie Goncourt en France pour la meilleure œuvre de fiction écrite en français. Il est souvent considéré comme l’un des événements les plus importants du calendrier littéraire français et international. Son but est de reconnaître et de récompenser l’excellence en littérature et d’apporter un soutien significatif aux auteurs et à leurs œuvres. Cet événement propose également la participation active de jeunes étudiants ou élèves qui lisent les œuvres des lauréats et sélectionnent celle qui mérite le prix.
Les étudiants de l’Université Pédagogique d’État Ion Creangă de Chișinău ont participé à la deuxième édition du Prix Goncourt Choix de la Roumanie et de la République de Moldavie 2023, organisée en 2024 par l’Institut Français de Roumanie à Bucarest. La première édition a eu lieu en 2022.
Nous rappelons que 10 étudiants francophones de l’UPSC, membres du jury local du Goncourt, ont lu 16 romans et ont choisi en mai comme lauréat le roman « Triste Tigre » de Neige Sinno, dont le président était désigné CRISTINA CHIFA, étudiante en master francophone à la Faculté des Langues et Littératures Étrangères de l’UPEIC. CRISTINA est allée en mission à Bucarest pour participer aux discussions finales de la région en vue de désigner le lauréat commun de la Roumanie et de la République de Moldavie. Elle était accompagnée de six collègues de Roumanie et d’une autre collègue de Moldavie, de l’UEM. Elle a défendu le roman „Triste Tigre” de Neige Sinno, parmi les 4 lauréats des élections locales dans différentes universités de Roumanie et de la République de Moldavie : « Triste Tigre » de Neige Sinno, « Veiller sur elle » de Jean-Baptiste Andrea, « Sarah, Suzanne et l’écrivain » de Éric Reinhardt et « Humus » de Gaspard Koenig. Finalement, le roman « Triste Tigre » de l’écrivaine française Neige Sinno, publié aux Éditions POL, est désigné comme le lauréat du Prix Goncourt Choix de la Roumanie et de la République de Moldavie 2023, après 2 sessions de discussions intenses entre les étudiants francophones. Ce livre aborde le thème de l’inceste subi dans l’enfance par un personnage féminin.
Le témoignage de CRISTINA : „Je suis extrêmement fière d’avoir l’opportunité de participer à de tels événements culturels. J’ai ressenti à quel point l’opinion d’un étudiant qui sait défendre sa position peut être importante et réussir à convaincre les autres. J’ai réussi une fois de plus à revisiter Bucarest et à interagir avec des collègues roumains. J’y ai rencontré des personnalités marquantes et j’aimerais beaucoup revenir à ce concours. Chers collègues, n’hésitez pas à vous impliquer activement dans la vie étudiante, vous ne savez jamais quelles opportunités peuvent se présenter demain et quelles personnalités modèles vous pourriez rencontrer et quels endroits merveilleux vous pourriez découvrir. La vie étudiante est pleine d’imprévus !”.
Le prix de cette année a été décerné au Salon International du Livre Bookfest, en présence des écrivaines : FLORENCE NOIVILLE de France « Le Monde », présidente d’honneur invitée au Goncourt Choix de la Roumanie et de la République de Moldavie, et LORINA BALTEANU de la République de Moldavie. Les deux auteures sont restées ravies de la prestation des étudiants francophones des deux rives du Prut.
Nous remercions l’organisateur, l’Institut Français de Roumanie, et notre étudiante, CRISTINA CHIFA, pour sa participation active et importante ! Bravo Cristina ! Nous sommes fiers de nos étudiants francophones ! Nous attendons avec impatience la prochaine édition du Prix Goncourt et y invitons tous les amateurs de littérature francophone !
