Le 28 mars 2022, dans le cadre du projet CRU de l’Université Pédagogique d’Etat «Ion Creanga» de Chisinau «Renforcement de la francophonie scientifique et culturelle en contexte universitaire et pré-universitaire», en contexte du mois de la Francophonie, a eu lieu le Symposium scientifique «Au plaisir des sciences».
L’événement a été ouvert par la Vice-Rectrice pour la Recherche scientifique et Relations internationales, Mme Ludmila ARMAȘU-CANȚIR, qui a apprécié l’intérêt pour la science de la part des étudiants et des lycéens, en soulignant le beau partenariat entre l’Université Pédagogique d’État Ion Creanga et l’Agence Universitaire de la Francophonie qui soutient tous nos projets francophones.
L’honorable invitée, Mme Claudia VIȘAN, la Responsable du Bureau National AUF-Moldova, a salué les jeunes chercheurs francophones, en appréciant leur grand intérêt pour la science en français. Elle a souligné également la priorité de la science parmi les axes de la Nouvelle Stratégie de l’AUF 2021-2025 et l’importance des projets francophones déroulés en partenariat entre les établissements universitaires et ceux pré-universitaires, soutenus par l’Agence Universitaire de la Francophonie.
L’événement a eu lieu en format comodal: dans la salle 1, CNIDE „Clasa Viitorului” et en ligne.
Parmi les objectifs:
- promouvoir et vulgariser les sciences en français
- échanger des idées entre étudiants et lycéens
- faire comprendre la démarche scientifique aux étudiants et aux lycéens
Les participants au symposium ont été:
- des étudiants des 2 e et 4 e années du Département de Philologie Romane de l’Université Pédagogique d’Etat «Ion Creanga» de Chisinau – 6 personnes
- des lycéens du Lycée Théorique Roumain-Français «Gheorghe Asachi» de Chisinau – 4 personnes
Les participants ont présenté leurs recherches, ont posé des questions, ont expérimenté et ont apprécié les belles opportunités offertes par l’#AUF pour les jeunes francophones. Ils recevront de la part de l’AUF et de l’UPSC des attestations de participation et des prix en forme de chèques-cadeaux, le jour de la remise des prix. On aura des retours en photos.
Nous voudrions remercier l’Agence Universitaire de la Francophonie pour son soutien précieux dans l’organisation des activités francophones dans le cadre du Projet CRU UPSC.
Vive la Francophonie scientifique!
____________
La 28 martie 2022, în cadrul proiectului CRU al Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău „Consolidarea Francofoniei științifice și culturale în context universitar și preuniversitar”, în contextul zilelor Francofoniei, a luat loc simpozionul științific „Au plaisir des sciences”.
Evenimentul a fost deschis de Prorectorul pentru Cercetare Științifică și Relații Internaționale, doamna Ludmila ARMAȘU-CANȚÎR, care a apreciat interesul pentru știință din partea studenților și liceenilor, evidențiind importantul parteneriat dintre Universitatea Pedagogică de Stat Ion Creangă și Agenția Universitară a Francofoniei care sprijină toate proiectele noastre francofone.
Oaspetele de onoare, doamna Claudia VIȘAN, Directorul Biroului Național AUF-Moldova, i-a salutat pe tinerii cercetători francofoni, apreciind interesul lor mare pentru știința în limba franceză. Ea a subliniat, de asemenea, prioritatea științei printre axele Noii Strategii 2021-2025 a AUF și importanța proiectelor francofone organizate în parteneriat dintre instituții universitare și preuniversitare, susținute de Agenția Universitară a Francofoniei.
Evenimentul s-a desfășurat în format hibrid: în sala 1, CNIDE Clasa Viitorului și online.
Obiective:
- promovarea și popularizarea științei în limba franceză
- schimb de idei între elevi și liceeni
- explicarea și întelegerea demersului științific.
Participanții la simpozion au fost:
- studenți ai anilor II și IV ai Departamentului de Filologie Romanică a Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău – 6 persoane
- liceeni de la Liceul Teoretic Român-Francez „Gheorghe Asachi” din Chișinău – 3 persoane
Participanții și-au prezentat cercetările, au pus întrebări, au experimentat și au apreciat marile oportunități oferite de AUF pentru tinerii francofoni. Toți participanții vor primi de la AUF și Universitatea Pedagogică de Stat Ion Creangă certificate de participare și premii sub formă de certificate-cadou. Vom prezenta ulterior și fotografii de la înmânarea premiilor.
Aducem mulțumiri Agenției Universitare a Francofoniei pentru sprijinul său valoros în organizarea activităților francofone în cadrul Proiectului CRU UPSC.
Trăiască francofonia științifică!
